Changelog

What changed in each update, newest first.

Update 129: A new page: Plays and the record

16 November 2026

Update 128: Patterns: how far from the sea, pin by pin

16 November 2026

Update 127: Evidence in numbers: where the doubt comes from

16 November 2026

Update 126: A new page: Movement and ties

16 November 2026

Update 125: A new page: Evidence in numbers

16 November 2026

Update 124: Patterns: a note in About and a link from the home page

16 November 2026

Update 123: Two source checks

16 November 2026

Update 122: Play-map pages: clarity fixes

16 November 2026

Update 121: A new page: Patterns

16 November 2026

Update 120: Play-map pages: eleven corrections

16 November 2026

Update 119: Locator maps: clearer caption

16 November 2026

Update 118: France: the plays in brief in two paragraphs

16 November 2026

Update 117: Long words now break with a hyphen at the end of a line

16 November 2026

Update 116: Proofreading: spelling, quotes and one citation

16 November 2026

Update 115: Glossary: fewer terms

16 November 2026

Update 114: Glossary on phones: no sideways scrolling

15 November 2026

Update 113: Glossary link in the footer

15 November 2026

Update 112: Site links first in the phone menu

15 November 2026

Update 111: Glossary letter bar stays in view

15 November 2026

Update 110: A glossary

15 November 2026

Update 109: Cymbeline locator map

15 November 2026

Update 108: A place can be on every map whose play names it

15 November 2026

Update 107: Commas in the play summaries

15 November 2026

Update 106: Proofreading pass: punctuation and a display fault

15 November 2026

Update 105: Commas after introductory play titles

15 November 2026

Update 104: Story openings on the last three play maps (batch 4)

15 November 2026

Update 103: Story openings on five more maps (batch 3)

15 November 2026

Update 102: Story openings on five more maps (batch 2)

15 November 2026

Update 101: The play in brief moves to the left margin on wide screens

15 November 2026

Update 100: Story openings on five more maps

15 November 2026

Update 99: A short story of the plays at the top of the Wars of the Roses map

15 November 2026

Update 98: Each note links to its source

15 November 2026

Update 97: Notes in the margin on wide screens, and a comma fix

15 November 2026

Update 96: Greyfriars: the excavators’ own paper, read in full

15 November 2026

Update 95: Greyfriars: the DNA identification now rests on the Leicester paper

15 November 2026

Update 94: Greyfriars page checked against the Wikipedia article on the friary

15 November 2026

Update 93: Richard III in Leicester: checked against the full Wikipedia articles

15 November 2026

Update 92: Richard III in Leicester: his first grave and his tomb

15 November 2026

Update 91: Home page map: as wide as the text, with names, a compass rose and a scale bar

15 November 2026

Update 90: Locator maps: the “Ireland” label no longer clips

14 November 2026

Update 89: Shakespeare in London: 35 Great St Helen’s

14 November 2026

Update 88: Windsor: the point moves into the town

14 November 2026

Update 87: Locator maps on the sketches, plans and diagrams

14 November 2026

Update 86: Region maps for Navarre, Roussillon, Sicilia, the Forest of Arden and Gaultree Forest

14 November 2026

Update 85: Maps of Barnet, Mortimer’s Cross, Poitiers and Castillon on their pages

14 November 2026

Update 84: Maps of Roxburgh, Wark on Tweed and Kimbolton on their pages

14 November 2026

Update 83: Locator maps on the town maps (includes update 82)

14 November 2026

Update 82: Maps of Northampton, Pomfret and St Edmundsbury on their pages

14 November 2026

Update 81: Locator maps: country names and a contrasting frame (includes update 80)

14 November 2026

Update 80: A small locator map on the area maps

14 November 2026

Update 79: A map of eastern Scotland on six Macbeth pages

14 November 2026

Update 78: Home page: a red initial S

14 November 2026

Update 77: Home page: the title row is gone and the two opening sentences are one

14 November 2026

Update 76: Maps of eleven more towns on their pages

14 November 2026

Update 75: City maps: a change to how the streets are drawn

14 November 2026

Update 74: Maps of Worcester, Leicester, Bristol and St Albans on their pages

14 November 2026

Update 73: A map of Coventry on the Coventry page (and everything in update 72)

14 November 2026

Update 72: A map of Windsor on the Windsor page

14 November 2026

Update 71: A Kent figure for five more place pages

13 November 2026

Update 70: Checks of the new figures on a phone and in dark mode; one fix

13 November 2026

Update 69: Two battlefield sketches: labels no longer overlap

13 November 2026

Update 68: The north mark now points up

13 November 2026

Update 67: Sketches of the ground at five battlefields

13 November 2026

Update 66: Maps of Stratford and of the country round it on eight place pages

13 November 2026

Update 65: A map of central Rome on five Rome pages

13 November 2026

Update 64: A map of the City on eighteen London pages

13 November 2026

Update 63: Diagrams of the Tower of London and Westminster Abbey

13 November 2026

Update 62: Plans of Flint Castle and Sandal Castle

13 November 2026

Update 61: Coast figures for seventeen more place pages

13 November 2026

Update 60: An emblem at the top of 106 place pages

13 November 2026

Update 59: Figures for the home, About, Evidence and Sources pages

13 November 2026

Update 58: Distances in map captions, and a label on the Kent map

13 November 2026

Update 57: Maps menu on a phone no longer fills the screen

13 November 2026

Update 56: The page greys out behind the Maps menu

13 November 2026

Update 55: Site icon: a gold mask

13 November 2026

Update 54: Site icon back to the single mask

13 November 2026

Update 53: The site icon is now the pair of masks

13 November 2026

Update 52: The home-page emblem is now the pair of masks

13 November 2026

Update 51: The theatre mask at the top of the home page

13 November 2026

Update 50: Home page opening sentence reworded

13 November 2026

Update 49: The list of maps follows the menu order, with matching apostrophes

13 November 2026

Update 48: Home page text brought up to date

13 November 2026

Update 47: Place cards fit the width of the text

13 November 2026

Update 46: Place cards capped at three across; the "On the map" notes line up with the text

13 November 2026

Update 45: A single place card now lines up with the text

13 November 2026

Update 44: Favicon recoloured: parchment mask on claret

13 November 2026

Update 43: A new favicon: the theatre mask

13 November 2026

Update 42: Line figures for sixteen more place pages

13 November 2026

Update 41: Line figures at the top of place pages: a trial of five

13 November 2026

Update 40: Antony and Cleopatra's Mediterranean

13 November 2026

Update 39: Cade's Rebellion, in London and in Kent

13 November 2026

Update 38: The Guild Chapel wall paintings

13 November 2026

Update 37: The marriage records of 1582

13 November 2026

Update 36: Maps line up with the text

13 November 2026

Update 35: Locator insets on the wide maps that show only part of a region

13 November 2026

Update 34: Locator insets on the zoomed-in maps

13 November 2026

Update 33: A trial of locator insets on three maps

13 November 2026

Update 32: Edward III: from the Scottish border to Poitou

13 November 2026

Update 31: Henry V in England: Southampton and Blackheath

12 November 2026

Update 30: London in Henry VI, Part 1: the Temple Garden

12 November 2026

Update 29: The Rose: a shape figure

12 November 2026

Update 28: Westminster Abbey on Richard III's London

12 November 2026

Update 27: A Maps menu in the heading, and a new title

12 November 2026

Update 26: The Two Noble Kinsmen: Thebes, with Athens linked

12 November 2026

Update 25: Richard III's London: four places from Whitefriars to the Tower

12 November 2026

Update 24: France map: Henry VI, Parts 2 and 3, and Amboise

12 November 2026

Update 23: King John and Henry VIII: six places from Northampton Castle to Kimbolton

12 November 2026

Update 22: France in Henry V and Henry VI: nine places from Harfleur to Angers

12 November 2026

Update 21: Henry IV's England and Wales: five places from Gad's Hill to Gaultree Forest

12 November 2026

Update 20: Richard II's journey: six places from Coventry to Pomfret

12 November 2026

Update 19: The Wars of the Roses: seven fields from St Albans to Bosworth

12 November 2026

Update 18: The romances: Pericles, Cymbeline, The Winter's Tale and The Tempest

12 November 2026

Update 17: Timon's Attica

12 November 2026

Update 16: Lear's Britain

12 November 2026

Update 15: Perth and the Tay in detail

12 November 2026

Update 14: Macbeth's Scotland

12 November 2026

Update 13: Rome in detail

12 November 2026

Update 12: The tragedies begin

12 November 2026

Update 11: Eight more settings of the comedies

12 November 2026

Update 10: Country and sea names on the comedies map

12 November 2026

Update 9: Settings of the comedies

12 November 2026

Update 8: London positions from mapped features

12 November 2026

Update 7: Shakespeare in London

12 November 2026

Update 6: Shakespeare’s life: Stratford and Warwickshire

12 November 2026

Update 5: Clearer map labels, and a menu that stays in view

12 November 2026

Update 4: Modern landmarks to find your bearings

12 November 2026

Update 3: A compass rose on every map

12 November 2026

Update 2: A river and street base for the London map

12 November 2026

Update 1: The site, and the first map

12 November 2026