Map

Edward III: from the Scottish border to Poitou

Four places in Edward III, from Roxburgh Castle, where the heading puts the besieged Countess, to Crécy, Calais and Poitiers, with Wark on Tweed, where the sources set the Garter story, as a reference point that is not in the play. The page lists Flanders, Bretagne and the London palace, which the headings do not locate.

The play was printed anonymously in 1596 and has been accepted into Shakespeare’s canon only since the 1990s, with its co-author debated.2 The map runs from the Scottish border to Poitou on one scale, which is why it is so tall.

Map from the Scottish borders to Poitou showing Roxburgh Castle, Wark on Tweed, Crécy, Calais and Poitiers, the places named in Edward III or tied to its story Numbered markers: 1, Roxburgh Castle; 2, Wark on Tweed; 3, Crécy; 4, Calais; 5, Poitiers. North is at the top. 4°W 2°W 0°E 2°E 48°N 50°N 52°N 54°N 56°N 100 km 1. Roxburgh Castle (position: site) 1 Roxburgh Castle 2. Wark on Tweed (position: approximate) 2 Wark on Tweed 3. Crécy (position: uncertain) 3 Crécy 4. Calais (position: approximate) 4 Calais 5. Poitiers (position: approximate) 5 Poitiers
Base: land from Natural Earth (public domain), 1:10m, fetched 13 November 2026. These are today’s coastlines at a coarse scale, not those of the 14th century, and the scale is true only at the map’s middle latitude. Marker styles show how sure each position is. The four places the play names are in bold, with numbered markers; Wark on Tweed is not in the play and is a reference point. Italic names are seas, only to help you find your way. The markers for Roxburgh Castle and Wark on Tweed are drawn slightly apart so that they do not overlap; each is moved by about 7.1 km or less.
  • Position taken from a record of the site
  • Approximate
  • Uncertain
  • Bold names are places the play’s headings or text name; Wark on Tweed is not in the play and is a reference point

The play and its places

The editors’ headings for Edward III run from the Scottish border to Poitou. The first act has a room of state in a London palace and then ‘Roxborough. Before the castle’; the second stays at the castle; the third goes to Flanders and to the fields near ‘Cressi’ (Crécy) in Picardy; the fourth to Bretagne, the English camp before Calais and the fields near Poitiers; and the fifth returns to the camp before Calais.34 The setting is given as dispersed, in England, Flanders and France.5 I did not read the play, so the pages say only what the headings and the sources say.

Four places are pinned: Roxburgh Castle, Crécy, Calais and Poitiers. A fifth marker, Wark on Tweed, is not in the play: it is a reference point for the castle where the sources set the Countess of Salisbury’s siege and the Garter story.

What the headings name but this map does not pin

Flanders, the French camp in the third act, is a region and a camp, and the headings give nothing narrower. Bretagne, where the fourth act opens in the English camp, is a region too, and the camp is not located. The room of state in the palace, the first scene, is headed only London.6 None of these is pinned. I also found nothing in the headings for a sea fight, so none is shown.

The record and the play

The play and the record put the same events in different order. The record has Crécy on 26 August 1346, the siege of Calais from September 1346 to August 1347, and Poitiers on 19 September 1356;789 by my reading of the headings the play puts Poitiers in the fourth act, with the camp before Calais on either side, and the surrender of Calais in the fifth. That is an inference from headings alone.

The Countess’s castle is the one real puzzle. The play’s heading names Roxborough, while the sources put the siege and the Garter story at Wark, a short way up the Tweed, and disagree on the year of the siege (1341 or 1342), on the year of the Garter story (1344, 1348 or 1349) and on which Countess is meant.101112 The map shows both places and says which is which. The site of Crécy is also disputed: the traditional ground is beside the town, and Michael Livingston argues for high ground south of it by the forest.13

The places

Each entry says what the play says, what the sources and the ground show, and what is only tradition or inference.

  1. No. 1 · Scots siege and relief; sources give 1341 or 1342

    Roxburgh Castle

    The heading for the first act’s second scene reads Roxborough, before the castle, where the Countess is besieged by the Scots. Tradition puts her at a different border castle, Wark on Tweed.

    Position: Site
  2. No. 2 · Siege of Wark, 1341 or 1342; the Garter story is dated 1344, 1348 or 1349

    Wark on Tweed

    Not in the play. The record and the tradition put the Countess’s siege and the Garter story at this Northumberland castle, a short way up the Tweed from Roxburgh.

    Position: Approximate
  3. No. 3 · 26 August 1346

    Crécy

    The editors’ headings put the third act’s battle scenes in Picardy, in fields near Cressi. The battle was fought on 26 August 1346; the ground is disputed.

    Position: Uncertain
  4. No. 4 · Siege 4 September 1346 to 3 or 4 August 1347

    Calais

    The headings put the fourth and fifth acts’ English camp in Picardy, before Calais, and the last act brings six citizens of the town out to the king.

    Position: Approximate
  5. No. 5 · 19 September 1356

    Poitiers

    The headings put the fourth act’s long battle sequence in Poitou, in fields near Poitiers, with the French and English camps on either side. The battle was fought on 19 September 1356, ten years after Crécy.

    Position: Approximate

About this map

The map is tall because it spans the Scottish border to Poitou on one scale, so a marker is a castle, a town or a battle area, not a building. Roxburgh Castle is site, from the national record; Wark on Tweed, Calais and Poitiers are approximate; Crécy is uncertain, because the exact ground of the battle is disputed.1415

The map is made from Natural Earth data, in the public domain, and shows today’s coasts. How the positions were worked out is on the evidence page.16

Notes

  1. Wikipedia, ‘Edward III (play)’, the synopsis. Source ↓ ↩
  2. Wikipedia, Edward III (play), the authorship. Source ↓ ↩
  3. King Edward III, Project Gutenberg ebook 1770, contents and scene headings. Source ↓ ↩
  4. Unotate, The Reign of King Edward the Third, scene list, list of scenes and the Act 5 heading. Source ↓ ↩
  5. Standard Ebooks, Edward III, the scene note and first headings. Source ↓ ↩
  6. Gutenberg, Edward III (scene headings), contents and scene headings. Source ↓ ↩
  7. Wikipedia, ‘Battle of Crécy’, the battle and its place. Source ↓ ↩
  8. Encyclopædia Britannica, ‘Siege of Calais’, the siege. Source ↓ ↩
  9. Wikipedia, ‘Battle of Poitiers’ and ‘Nouaillé-Maupertuis’, the battle and its place. Source ↓ ↩
  10. Dictionary of National Biography, vol. 38, entry on William Montacute, Earl of Salisbury, the Countess at Wark. Source ↓ ↩
  11. Wikipedia, ‘Wark on Tweed Castle’, the castle, its position and the Garter story. Source ↓ ↩
  12. Britain Express, ‘Wark-on-Tweed, Northumberland’, Wark and the Garter. Source ↓ ↩
  13. Medievalists.net, ‘New location for the Battle of Crécy discovered’, Livingston on the site. Source ↓ ↩
  14. Historic Environment Scotland, Canmore, ‘Roxburgh Castle’ (site 58412), the grid reference and site record. Source ↓ ↩
  15. Medievalists.net, location of Crécy, Livingston on the site. Source ↓ ↩
  16. Natural Earth, 1:50m physical and cultural vector data (land, lakes, land boundary lines) and populated places, in the public domain, via github.com/nvkelso/natural-earth-vector; fetched 12 November 2026, terms of use (public domain). Source ↓ ↩

Sources cited

  • Secondary · Wikipedia Wikipedia, ‘Edward III (play)’ — the play and its setting The page was fetched and I read a tool-generated summary of it, not the full text. The article was fetched and I read a tool-generated summary of its synopsis and authorship section, not the article; earlier I had only search extracts. The synopsis has Edward told he is the rightful heir to France, driving the Scots from a castle held by the Countess of Salisbury and giving up his pursuit of her, then the Black Prince at Crécy and Poitiers and the English entering Calais; the article says the play was printed anonymously in 1596 and accepted into Shakespeare’s canon only from the 1990s, with the co-author debated. Search extracts also gave the setting as the fourteenth century, England and France, the date as printed anonymously in 1596 and first performed about 1592, and say the play has been claimed as at least partly Shakespeare’s. One extract notes that the play mentions Brittany, which the English did not secure until 1364.
  • Secondary · Reference King Edward III, Project Gutenberg ebook 1770 — contents and scene headings Only a search extract was read. A public-domain etext, listed as by a dubious author. Only search extracts were seen, not the play. They give the setting as ‘dispers’d; in England, Flanders, and France’ and the first scenes as ‘London. A Room of State in the Palace’ and ‘Roxborough. Before the Castle’. Another extract of the contents continues: ‘The Same. Gardens of the Castle’ and ‘A Room in the Castle’ (Act 2), ‘Flanders. The French Camp’, ‘Picardy. Fields near Cressi’ and four scenes headed ‘The same’ (Act 3), ‘Bretagne. Camp of the English’, ‘Picardy. The English Camp before Calais’ and ‘Poitou. Fields near Poitiers’ with its camps and field of battle (Act 4).
  • Secondary · Reference Unotate, The Reign of King Edward the Third, scene list — list of scenes and the Act 5 heading Only a search extract was read. An annotation site. Only search extracts were seen. They give Act 4 as ‘Bretagne. The camp of the English’, ‘Picardy. The English camp before Calais’ and seven or more scenes in ‘Poitou. Fields near Poitiers’, and Act 5, scene 1 as ‘Picardy. The English camp before Calais’, in which six citizens of Calais enter in their shirts, barefoot, with halters about their necks.
  • Secondary · Reference Standard Ebooks, Edward III — the scene note and first headings Only a search extract was read. A free edition. Only a search extract was seen. It gives the scene as ‘dispersed; in England, Flanders, and France’ and heads the first two scenes ‘London. A room of state in the palace’ and ‘Roxborough. Before the castle’.
  • Secondary · Wikipedia Wikipedia, ‘Battle of Crécy’ — the battle and its place Only a search extract was read. Only search extracts of the article and copies were seen; the article could not be re-opened. They give the battle as fought on 26 August 1346 near Crécy in northern France between Philip VI and Edward III, and as occasionally written ‘Cressy’ in English, and as the first of the three major English successes of the Hundred Years’ War, with Poitiers and Agincourt. The grid position used on this site (50°15′23″N 1°53′16″E) was read from the infobox of a copy.
  • Secondary · Reference Encyclopædia Britannica, ‘Siege of Calais’ — the siege Only a search extract was read. Only a search extract was seen. It gives the siege as 4 September 1346 to 4 August 1347, and says that by February 1347 Edward had stopped supplies reaching Calais by sea and starved the 8,000 citizens into surrender.
  • Secondary · Wikipedia Wikipedia, ‘Battle of Poitiers’ and ‘Nouaillé-Maupertuis’ — the battle and its place Only a search extract was read. Only search extracts of copies were seen. They give the battle as fought on 19 September 1356 in Nouaillé, near the city of Poitiers in Aquitaine; say the army was arrayed among hedges and orchards before the forest of Nouaillé; and (from the article on Nouaillé-Maupertuis) give the position 46.53°N 0.4°E.
  • Secondary · Reference Dictionary of National Biography, vol. 38, entry on William Montacute, Earl of Salisbury — the Countess at Wark Only a search extract was read. A Victorian reference work, seen only as a search extract of a Wikisource copy. It says the Countess of Salisbury in 1341, with her brother-in-law Sir Edward Montacute, defended Wark for some months against the Scots, that Edward III raised the siege, and that two stories about the king and her confuse her with Joan, the Fair Maid of Kent.
  • Secondary · Wikipedia Wikipedia, ‘Wark on Tweed Castle’ — the castle, its position and the Garter story Only a search extract was read. Only search extracts of the article and mirrors were seen. They give a ruined motte-and-bailey castle at the west end of Wark on Tweed, Northumberland, a Grade II* listed building, at 55°38′30″N 2°16′55″W (grid reference NT822388); and give the legend that Edward III helped the ‘Countess of Salisbury’ with her garter there, in one version in 1349, and that she was either Joan of Kent or Catherine Montagu.
  • Secondary · Amateur Britain Express, ‘Wark-on-Tweed, Northumberland’ — Wark and the Garter Only a search extract was read. A heritage guide. Only search extracts were seen. They say legend places the founding of the Order of the Garter at Wark during a stay by Edward III in 1348, and that the king gave a ball to celebrate defeating the Scots, at which the Countess dropped her garter.
  • Secondary · News Medievalists.net, ‘New location for the Battle of Crécy discovered’ — Livingston on the site Only a search extract was read. A news report. Only a search extract was seen. It says the traditional site dates to at least 1757, on the north-west side of the town; that Michael Livingston, in The Battle of Crécy: A Casebook, proposes a site by the Forest of Crécy, south of the town; and that he is about 90 per cent sure of the alternative and 99 per cent sure the traditional one is wrong.
  • Secondary · Reference Historic Environment Scotland, Canmore, ‘Roxburgh Castle’ (site 58412) — the grid reference and site record Only a search extract was read. The national record of the site. Only search extracts were seen. They give the grid reference as NT 71307 33729 (with a note in the record that the description centres NT 71307 37729), alternative names including Marchmount, and a field note that the castle lies about three-quarters of a mile west of Kelso above the junction of Teviot and Tweed.
  • Secondary · Reference Natural Earth, 1:50m physical and cultural vector data (land, lakes, land boundary lines) and populated places, in the public domain, via github.com/nvkelso/natural-earth-vector; fetched 12 November 2026 — terms of use (public domain) Public-domain map data. The coastlines and borders are today’s, at 1:50m, which is generalised: small islands and bays are lost. Venice, Athens, Milan, Florence, Vienna, Paris, Rome, Alexandria, London, Naples, Tunis, Antakya, Tarsus and Mytilene (Mitilini) are taken from its populated-places layer, at the position it gives for each city.