Evidence in numbers

How sure are the positions on the maps, and what do the pages behind them rest on? This page counts the site’s own pages and sources. It counts what I read and cited, and it is not a verdict on the places or on the scholars whose work I read.

How sure the positions are, by kind of play One bar for each kind of play and one for places that are not settings, divided into site, approximate and uncertain positions. Histories: 5 site, 37 approximate, 8 uncertain. Tragedies: 0 site, 24 approximate, 2 uncertain. Comedies: 0 site, 11 approximate, 5 uncertain. Romances: 0 site, 12 approximate, 3 uncertain. Not a setting: 6 site, 21 approximate, 8 uncertain. Histories Histories: 5 of 50 places are site 5 Histories: 37 of 50 places are approximate 37 Histories: 8 of 50 places are uncertain 8 50 Tragedies Tragedies: 24 of 26 places are approximate 24 Tragedies: 2 of 26 places are uncertain 2 26 Comedies Comedies: 11 of 16 places are approximate 11 Comedies: 5 of 16 places are uncertain 5 16 Romances Romances: 12 of 15 places are approximate 12 Romances: 3 of 15 places are uncertain 3 15 Not a setting Not a setting: 6 of 35 places are site 6 Not a setting: 21 of 35 places are approximate 21 Not a setting: 8 of 35 places are uncertain 8 35 SiteSite ApproximateApproximate UncertainUncertain
Counted from the list How sure the positions are, by kind of play. One bar for each kind of play, divided into the three flags used on the maps: solid for site, light for approximate, dashed outline for uncertain. The number at the end of a bar is the number of place pages. A place that serves plays of more than one kind is in each bar, and the last bar holds the pages that are not settings in a play (London, Stratford, the reference points). The flags are my judgement, and the counts are made from the site’s own data.

How sure the positions are

The site has 134 place pages. Each marks its position with one of three flags, explained on The evidence: site where a record fixes the position of the thing itself, approximate where the marker stands for a place or building near it, and uncertain where the position is only a candidate or an estimate. Of the 134, 11 are site (8%), 97 approximate (72%) and 26 uncertain (19%). The flags are my judgement, made page by page, and they are not measured against any outside standard.

The figure sorts the pages by the kind of play they serve. A place that serves plays of more than one kind is counted in each, so the four kinds add up to more than the 99 places that are settings. Only the histories have a site position among their settings: Berkeley Castle, Flint Castle, Roxburgh Castle, Sandal Castle (Wakefield) and Swinstead Abbey. No tragedy, comedy or romance place is site. The other 6 site positions belong to pages that are not settings in a play: Anne Hathaway’s Cottage, Cade Street, Heathfield, Shakespeare’s Birthplace, The Rose, The Theatre and The first Globe. One reason is that the comedies and tragedies are mostly cities and regions, which are not points, while the histories have castles, abbeys and battlefields that heritage bodies have surveyed. I have not tested that reason.

Where the positions come from

How sure the positions are, by what each was taken from One bar for each kind of source a position was taken from, divided into site, approximate and uncertain. Heritage record: 11 site, 13 approximate, 3 uncertain. Wikipedia: 0 site, 24 approximate, 6 uncertain. Natural Earth: 0 site, 37 approximate, 10 uncertain. OpenStreetMap: 0 site, 12 approximate, 3 uncertain. Pleiades: 0 site, 2 approximate, 1 uncertain. Other: 0 site, 9 approximate, 3 uncertain. A heritage record A heritage record: 11 of 27 positions are site 11 A heritage record: 13 of 27 positions are approximate 13 A heritage record: 3 of 27 positions are uncertain 3 27 Wikipedia Wikipedia: 24 of 30 positions are approximate 24 Wikipedia: 6 of 30 positions are uncertain 6 30 Natural Earth Natural Earth: 37 of 47 positions are approximate 37 Natural Earth: 10 of 47 positions are uncertain 10 47 OpenStreetMap OpenStreetMap: 12 of 15 positions are approximate 12 OpenStreetMap: 3 of 15 positions are uncertain 3 15 Pleiades Pleiades: 2 of 3 positions are approximate 2 Pleiades: 1 of 3 positions are uncertain 1 3 Something else Something else: 9 of 12 positions are approximate 9 Something else: 3 of 12 positions are uncertain 3 12 SiteSite ApproximateApproximate UncertainUncertain
Counted from the list How sure the positions are, by what each was taken from. One bar for each kind of source a position was taken from, with the same three flags. “Something else” holds gazetteers, an editor’s points and single sites. A heritage record includes the mirrors that reproduce it. Counted from the site’s own data.

Every site position, 11 in all, was taken from a heritage record, and none of the other 107 positions is site. That is how I set the flag: a position is site only when a record fixes the structure itself, so a position from Wikipedia, Natural Earth or OpenStreetMap is approximate or uncertain at best. Heritage records fix 27 positions, of which 11 are site, 13 approximate and 3 uncertain, because a record can fix a ruin or a monument without fixing the thing a play names (a battlefield, say, or a lost castle).

Natural Earth supplies the most positions, 47 of the 134. These are city or town points, or points I set by hand against its coast, and they can only mark a place approximately. Wikipedia supplies 30. Of the 27 heritage-record positions, 16 cite a source the registry marks as an official record and 11 were read on mirror sites that reproduce the record, such as British Listed Buildings. Outside Natural Earth, 68 of the 87 positions rest on a source I read only through a search extract, so a position is only as good as the extract was.

Real, historical, disputed and fictional

Each place also carries a flag for what kind of thing it is. 111 pages are real places, 13 are disputed identifications, 8 are historical events and 2 are fictional places, Belmont and Illyria. Both fictional places are flagged uncertain, because a place that does not exist has no position to be sure of; the markers show where an editor or a tradition puts them, and the pages say so. Of the 13 disputed pages, 6 are uncertain, 5 approximate and 2 site; the two site ones, Roxburgh Castle and Cade Street, have known positions; what is disputed is whether the castle is the play’s and where Cade died.

Where the doubt comes from

Why is a place doubtful? The reasons differ, and they bear on a different question from the one the flags answer. A battlefield can be uncertain because nobody agrees where the armies stood, which says nothing about what the play knew. A place can be uncertain because the play gives it no site at all. I read the 23 places flagged uncertain, disputed or fictional and sorted each by the reason its page gives, and I sorted the 39 plays by the main source of the story: chronicle, Plutarch, romance, novella, poem or legend, or no single source. Both sortings are my judgement. King Lear and Macbeth go with the chronicles, Cymbeline and Hamlet with the romances, and moving any of them changes the shares by a point or two and not the order.

Why places are doubtful, by the main source of the play Chronicle: 13 of 69 play-place pairs are doubtful (7 the ground is debated, 5 the identification is tradition or my reading, 1 only a region can be shown, 0 the play’s place has no site). Plutarch: 0 of 17 play-place pairs are doubtful (0 the ground is debated, 0 the identification is tradition or my reading, 0 only a region can be shown, 0 the play’s place has no site). Romance, novella, poem: 10 of 31 play-place pairs are doubtful (0 the ground is debated, 4 the identification is tradition or my reading, 3 only a region can be shown, 3 the play’s place has no site). No single source: 1 of 7 play-place pairs are doubtful (0 the ground is debated, 0 the identification is tradition or my reading, 1 only a region can be shown, 0 the play’s place has no site). Chronicle Chronicle: 7 of 69 pairs: the ground is debated 7 Chronicle: 5 of 69 pairs: the identification is tradition or my reading 5 Chronicle: 1 of 69 pairs: only a region can be shown 13 of 69 (19%) Plutarch 0 of 17 (0%) Romance, novella, poem Romance, novella, poem: 4 of 31 pairs: the identification is tradition or my reading 4 Romance, novella, poem: 3 of 31 pairs: only a region can be shown 3 Romance, novella, poem: 3 of 31 pairs: the play’s place has no site 3 10 of 31 (32%) No single source No single source: 1 of 7 pairs: only a region can be shown 1 1 of 7 (14%) The ground is debated The identification is tradition or my reading Only a region can be shown The play’s place has no site
Counted from the list Why places are doubtful, by the main source of the play. For each main source of the story, its play-place pairs whose place is flagged uncertain, disputed or fictional, divided by the reason the page gives. The full bar is every pair of that source. The sorting of plays by source and of places by reason is mine, and a place used by two plays counts twice. Counted from the site’s own flags; it says how I read the pages, not how well the plays knew the places.

The bars count play-place pairs, as Patterns does, so a place used by two plays counts twice: 124 pairs in all, 24 of them flagged. Among the chronicle plays, 13 of 69 pairs are flagged, and 7 of those are about the ground (a battlefield or a building whose site is lost or contested) and 5 about a later tradition or my reading; only 1, Macduff’s Fife, has no site to show. Among the romance, novella and poem plays, 10 of 31 pairs are flagged, and 6 of those are places the play does not site, against none that are about the ground. The 17 Plutarch pairs have none flagged, which is partly because Rome and Athens are real towns at map scale; the one-source group has 1 of 7, Navarre.

That gives a cleaner reading than the flags alone, and a limited one. Taking the places themselves, 8 of the 23 are doubtful because no site or only a region can be shown, and the other 15 because of the ground or a tradition. The 8 are:

Places that are doubtful because no site, or only a region, can be shown, with the plays and what the page says
PlacePlaysWhat the page says
BohemiaThe Winter’s TaleA real kingdom with no sea coast, where the play puts a shore. Greene’s story already had the coast.
Macduff’s FifeMacbethThe peninsula; I found no fixed site for Macduff’s castle.
NavarreLove’s Labour’s LostThe country, marked at Pamplona; the king’s park has no site, and the guides call the court partly invented.
RoussillonAll’s Well That Ends WellA region on the Spanish border by my reading of one reference text; no palace site.
SiciliaThe Winter’s TaleThe kingdom, marked at the middle of the island; no court site is given.
BelmontThe Merchant of VeniceFictional. The source story already has a Belmonte. No source I read ties it to a place; my marker is a placeholder near Venice.
IllyriaTwelfth NightThe ancient Adriatic coast, but the duchy has no recorded site and reads as Italian.
PentapolisPericles, Prince of TyreTwo readings, Cyrene or a Greek island; the old tale the play follows gives no site.

The places doubtful for another reason are, for the ground: Agincourt, Barnet, Bosworth Field, Crécy, Iden’s garden, Mortimer’s Cross and Ravenspurgh; and for a tradition or my reading: Cawdor, Cyprus, Elsinore, The Forest of Arden, Gaultree Forest, Glamis, Roxburgh Castle and Troy. These say something about the record or about later tellers, and little about what Shakespeare knew.

Three things limit this. A region-only pin may mean the sources I read are silent, not that the play is vague, and I did not read the plays. The numbers are small, 17 and 7 pairs in two of the four groups. And the same person made the flags, the sorting by source and the sorting by reason, so the result shows how I read the pages and not a measurement of the plays’ geography. It fits the idea that a play’s places are firmer where its source is a chronicle or Plutarch and looser where its source is a romance, and it does not prove it.

Where two positions disagree

On 17 pages, a note or the text gives a second position for the same place, or a second candidate for the ground, and states how far apart they are. I collected these by hand from the pages; they are not found by a script, and a page may disagree with a source without giving a distance, so this is a floor and not a complete count. Of the 17, 11 are under 400 m apart and 6 are a kilometre or more. On a wide map, where a pixel can be several kilometres, even the largest gap would barely show; on a town frame, where a pixel is a few metres, the small ones show.

Places where two positions or two candidate sites are given, with the distance between them, largest first
PlaceThe marker usesThe other positionApartFigure from
Crécythe traditional battlefield beside Crécy, Wikipedia’s infobox positionLivingston’s case for high ground by the Forest of Crécymore than 5 kmthe page, from his argument
Iden’s gardenthe village of Hothfield, named by HolinshedRipple Court, claimed in Kent’s heritage recordabout 6 kmmy arithmetic
Halae (Timon’s tomb)Pleiades’ position for Halai Aixonidesanother gazetteer’s position, to the southabout 2 kmthe page
Mortimer’s Crossthe 1799 monument at Kingslandthe other candidate site for the fighting, at or just south of Mortimer’s Crossabout a milethe Battlefields Trust, as the page reports it
MisenumWikipedia’s position for Cape Misenoa survey record’s position for the Roman portabout 1.4 kmmy arithmetic
Tewkesburythe centre of Historic England’s battlefield reportwhere other historians put the armiesabout 1,000 mHistoric England’s report
Charlecote Parkthe Gazetteer for Great Britain’s grid referencean encyclopaedia article’s position for the houseabout 370 mthe page
Barnetthe Hadley Highstone obeliskthe obelisk’s earlier position, before it was moved around 1840about 180 mthe page
ThebesWikipedia’s position for modern ThivaWikivoyage’s position for the Cadmeaunder 200 mmy arithmetic
Temple Graftonthe listed church of St AndrewWikipedia’s position for the villageabout 120 mthe page
Temple GardenWikipedia’s position for the TempleHistoric England’s position for the Inner Temple Gardenabout 100 mmy arithmetic
Baynard’s Castlethe scheduled monument of the first castlethe site of the 1483 mansionabout 100 mthe monument record
Mary Arden’s farm, WilmcoteGlebe Farm, the listed Mary Arden’s HousePalmer’s Farmhouse, long shown as her houseabout 80 mthe page
35 Great St Helen’sthe editor’s point for 35 Great St Helen’sthe parish pointabout 46 mthe page
Guild Chapel and schoolOpenStreetMap’s centre of the Guild Chapelan encyclopaedia article’s position for the Guildhallabout 25 mthe page
Leicester Cathedralthe editor’s position for the cathedralthe header of Wikipedia’s articleabout 13 mthe page
Silver Street and the Mountjoys’ houseOpenStreetMap’s memorial plaque beside the gardena mirror of Wikipedia’s position, measured from the garden’s centreabout 10 mthe page

The distances are as each page states them. Where the figure is from my arithmetic, it is the distance between the two positions as the page gives them, and the page says so; where it is from a source, the page names it.

What the pages cite

The 134 place pages carry 1,166 citations to 588 different sources, out of the 682 in the registry. A page cites a median of 5.5 different sources, from 1 to 15, and has a median of 8 citations, with the most heavily cited page at 32. These are the citations in the pages’ own text; the notes under figures and the notes on the positions are not counted.

Citations on the place pages, by kind of source
Kind of sourceCitationsShareDifferent sources
Secondary: reference work44238%197
Secondary: Wikipedia30226%133
Scholarly16014%93
Secondary: blog656%38
Official record645%41
Secondary: amateur site615%43
Secondary: news615%35
Primary111%8

How much was read is a separate question, and the answer is the weak point of the whole site. Of the 1,166 citations, 956 (82%) are to sources I read only through a search extract; 125 (11%) are to pages I fetched and read through a tool-generated summary; and only 77 (7%) are to sources I read in full. The remaining 8 are to an abstract or to a work I know only from another source’s citation. An extract is usually the passage the claim rests on, but I did not see what surrounds it. 59 pages rest wholly on extracts, abstracts or works not read.

Place pages keep three kinds of statement apart: what the plays say, what the documents and the ground show, and tradition, inference and open questions. Counting the words of the three, 22% describe what the plays say, 46% what the documents and the ground show, and 32% tradition, inference and open questions. 116 pages say in so many words that I did not read, or did not search, the play, and 7 mark a figure as my own arithmetic.

The thinnest pages

Pages that cite no primary, official or scholarly source, by kind of play Histories: 24 of 50 pages, 48 per cent. Tragedies: 12 of 26 pages, 46 per cent. Comedies: 2 of 16 pages, 12 per cent. Romances: 5 of 15 pages, 33 per cent. Not a setting: 10 of 35 pages, 29 per cent. Histories Histories: 24 of 50 pages 24 of 50 (48%) Tragedies Tragedies: 12 of 26 pages 12 of 26 (46%) Comedies Comedies: 2 of 16 pages 2 of 16 (12%) Romances Romances: 5 of 15 pages 5 of 15 (33%) Not a setting Not a setting: 10 of 35 pages 10 of 35 (29%) Full bar = every page of that kind.
Counted from the list Pages that cite no primary, official or scholarly source, by kind of play. For each kind of play, the number of its place pages whose citations are all to encyclopaedias, news, blogs or amateur sites, out of all its pages. A place that serves plays of more than one kind is in each. Counted from the citations in the pages’ own text; a page can be wrong or right on any mix of sources.

A page can be well sourced on reference works and still lack a primary source, an official record or a scholarly work, which are the three kinds the registry does not class as secondary. 53 of the 134 pages cite none of the three in their own text. A page can still rest its position on an official record: Roxburgh Castle’s does, from Canmore, but the page does not cite it in its text. The share is lowest for the comedies (2 of 16) and highest for the tragedies (12 of 26) and histories (24 of 50). I have not worked out why. It may reflect when each page was written and which extracts I could find, and not the places.

Six pages cite two sources or fewer: 35 Great St Helen’s, Cawdor, Hall’s Croft, Macduff’s Fife, New Place and Scone. This list is my own to-do list. A page on it is thin, not wrong, and a better source may exist that I did not reach, because I cannot fetch Wikipedia and I read most pages only through extracts.

The pages that cite no primary, official or scholarly source, each listed once under the first kind of play it serves:

Histories (24)
Amboise, Baynard’s Castle, Berkeley Castle, Blackfriars, Bordeaux, Calais, Coventry (the lists), Crosby Place, Crécy, Dartford, Flint Castle, Mortimer’s Cross, Orléans, Paris, Poitiers, Pomfret Castle (Pontefract), Rouen, Roxburgh Castle, Southampton, St Albans, Temple Garden, Tower of London, Westminster Abbey and Whitefriars.
Tragedies (12)
Actium, Alexandria, Birnam Wood, Caesar’s pyre, Cawdor, Elsinore, Forres, Forum and Rostra, Glamis, Inverness, Macduff’s Fife and Scone.
Comedies (2)
Belmont and Milan.
Romances (5)
Antioch, Mytilene, Tarsus, Thebes and Tunis.
Pages that are not settings in a play (10)
35 Great St Helen’s, Bankside and the Clink liberty, Castillon, Hall’s Croft, Leicester, Leicester Cathedral, Lumphanan, New Place, Troyes and Wark on Tweed.

How this was made, and what it leaves out

The figures are drawn from the site’s own data; no map is used.