Map
The marriage records of 1582
Two places in the records of Shakespeare’s marriage in November 1582: Worcester, where the bishop’s register has a licence of 27 November and his court took a bond on 28 November, and Temple Grafton, the village the licence names. Stratford, where the bond places the bride, links to its own map. The page says where the two records disagree and what no record gives: the day and the place of the wedding.
- Position taken from a record of the site
- Approximate
- Uncertain
- Bold names are the places the records name; the open circle is Stratford, which links to the town map
- Worcester is about 35.0 km west of Stratford, in a straight line
- Temple Grafton is about 7.7 km west of Stratford, in a straight line
The two records
No play is behind this map. It follows the paper trail of Shakespeare’s marriage to Anne in November 1582, which is one of the few documented events of his life before London. Stratford lay in the diocese of Worcester, and a couple who wished to marry after one reading of the banns, not three, needed the bishop’s leave.12 Two documents in the diocese’s archive record the application, and I did not read either of them, only descriptions and extracts.
The bishop’s register has an entry for 27 November 1582 that records a licence for William Shakespeare and Anne Whateley of Temple Grafton. The next day, 28 November, a bond was given to the bishop for the marriage of William Shagspere and Anne Hathwey of Stratford, maiden.34 The bond was posted by two Stratford men, Fulk Sandells and John Richardson, who also appear in the will of Anne’s father, Richard Hathaway.56 The first child, Susanna, was baptised at Stratford on 26 May 1583, a little less than six months after the licence.7
Two places are pinned: Worcester, where the court sat, and Temple Grafton, the village the register names. Stratford is an open circle linking to the town map, because the bond places the bride there and Holy Trinity, where Susanna was baptised, is on that map.
Two names for the bride
The register says Whateley and Temple Grafton, and the bond says Hathwey and Stratford. The sources divide on what that means. Some treat the register as a clerk’s slip and the bond as the better evidence; one Victorian reference work thought it unsafe to assume so large an error; and a recent scholar notes that no trace of an Anne Whateley has ever turned up.8910 A university edition says only that scholars believe the name may be a clerical error, and that some Whateleys lived near Stratford.11 I do not know which is right, and this map does not settle it. It shows where each record puts the bride.
What this map does not pin
The day and the place of the wedding are in no record. The Stratford register is silent and Temple Grafton has no register of the period, so the wedding may have been held at any local church.1213 Temple Grafton is the usual guess, because the licence names it. Worcester’s own archive mentions a theory of a wedding at St Martin’s there.14 I have pinned neither as the wedding.
Anne’s family home is not pinned here. The bond says Stratford, and the farm at Shottery that tradition gives her is on the Warwickshire map as Anne Hathaway’s Cottage; it lies about a mile and a half from Stratford and would sit under the open circle at this scale.
The places
Numbered in the order the records reach them. Each entry says what the plays say, what the documents and the ground show, and what is tradition or inference.
-
Worcester
The seat of the bishop whose diocese included Stratford. His register records a licence on 27 November 1582 for William Shakespeare to marry Anne Whateley of Temple Grafton, and his court took a bond the next day for his marriage to Anne Hathwey of Stratford.
Position: Approximate -
Temple Grafton
The village the bishop’s register names as Anne Whateley’s home. It is often given as the place of the wedding, but no register of the wedding survives.
Position: Approximate
About this map
At this scale a marker is a town or a village, not a building. Worcester is pinned at the cathedral, from its listing, and Temple Grafton at the church, from its listing; both are approximate for what they stand for.1516 Stratford is the Guild Chapel point used on the Warwickshire map.
The base is OpenStreetMap data: rivers, canals, lakes, roads from motorway to secondary, and railways, as they are today. Streams and minor roads are left out, and the map does not show the roads or the courses of 1582. How the positions were worked out is on the evidence page.17
Notes
- Worcestershire Archive and Archaeology Service, ‘Shakespeare’s Marriage Bond’, Explore the Past, and ‘Worcestershire Shakespeare documents UNESCO registered’. Source ↓ ↩
- Wikipedia, ‘Life of William Shakespeare’. Source ↓ ↩
- Internet Shakespeare Editions (University of Victoria), ‘Shakespeare in love?’, and the chronology for 1582–1585. Source ↓ ↩
- Worcestershire Archive, marriage bond. Source ↓ ↩
- Encyclopædia Britannica, 11th edition (1911), ‘Shakespeare’, vol. 24, as mirrored from Wikisource. Source ↓ ↩
- Sidney Lee, ‘Shakespeare, William’, Dictionary of National Biography, vol. 51 (1897), as mirrored from Wikisource. Source ↓ ↩
- Shakespeare Documented (Folger Shakespeare Library), ‘Parish Register of Holy Trinity Church, Stratford-upon-Avon’, baptism register, entry for Susanna Shakespeare. Source ↓ ↩
- Britannica 1911, Shakespeare. Source ↓ ↩
- DNB, Shakespeare. Source ↓ ↩
- Ratha Tep, ‘Who was Shakespeare’s wife? An interview with Lena Cowen Orlin’, History.com. Source ↓ ↩
- Linked Early Modern Drama Online, ‘Shakespeare’s Marriage’, Early Modern English Editions (University of Victoria). Source ↓ ↩
- Robert Bearman, ‘The Shakespeare marriage bond’, Shakespeare Documented (Folger Shakespeare Library), Diocese of Worcester, x 797 BA 2783. Source ↓ ↩
- Britannica 1911, Shakespeare. Source ↓ ↩
- Worcestershire Archive, marriage bond. Source ↓ ↩
- Historic England, Cathedral Church of Christ and St Mary, College Green, Worcester, listed building (Grade I), National Heritage List for England entry 1389728 (listed 22 May 1954). Source ↓ ↩
- British Listed Buildings, ‘Church of St Andrew, Temple Grafton’ (Historic England listing 1382790, Grade II). Source ↓ ↩
- OpenStreetMap contributors, map data for the country between Worcester and Stratford-upon-Avon (rivers, canals, lakes, roads from motorway to secondary, railways), exported with Overpass Turbo on 13 November 2026. Open Database Licence (ODbL). Source ↓ ↩
Sources cited
- Scholarly Worcestershire Archive and Archaeology Service, ‘Shakespeare’s Marriage Bond’, Explore the Past, and ‘Worcestershire Shakespeare documents UNESCO registered’ — the archive’s page Only a search extract was read. The record office that holds the documents. Only search extracts were read: Stratford lay in the diocese of Worcester, so a licence had to be sought from the bishop; the bond is dated 28 November 1582 and names William Shagspere and Anne Hathway of Stratford, maiden, as free to marry after the banns; the bond and the bishop’s register are held at The Hive; the documents are on UNESCO’s Memory of the World Register; and one theory is that the couple married at St Martin’s in Worcester, a sentence I saw cut short.
- Secondary · Wikipedia Wikipedia, ‘Life of William Shakespeare’ — the article Only a search extract was read. An open encyclopaedia. Only a search extract was read, from a mirror: the licence was issued by the consistory court of the diocese of Worcester, 21 miles west of Stratford, and allowed one proclamation of the banns instead of three; the clerk mistakenly recorded the bride’s name; and the day and place of the wedding are not known.
- Scholarly Internet Shakespeare Editions (University of Victoria), ‘Shakespeare in love?’, and the chronology for 1582–1585 — the page Only a search extract was read. A university teaching resource. Only search extracts were read: the licence of 27 November 1582 to ‘Wm Shaxpere’ and ‘Anne Whateley’, the bond of 28 November, posted by two Warwickshire farmers, for ‘William Shagspere’ and ‘Anne Hathwey’, Susanna’s baptism six months later, and the note that an urgent marriage needed only a bond for the banns to be read fewer than three times. The chronology page gives one surety’s name as ‘Fulke Andells’, which I take to be a slip for Sandells.
- Secondary · Reference Encyclopædia Britannica, 11th edition (1911), ‘Shakespeare’, vol. 24, as mirrored from Wikisource — Wikisource page Read only as a search extract from a mirror of Wikisource (vol. 24, p. 805), not on Wikisource itself; the address given is the article’s main page. An old reference work, so its judgements are dated. Used for the plain statement that the arrears were collected in the liberty of the Clink and, on p. 803 as mirrored, for the 1582 bond: it was executed on 28 November 1582 by Fulk Sandells and John Richardson, yeomen of Stratford who also figure in Richard Hathaway’s will; a scribal slip of Whateley for Hathaway is a possible explanation; Temple Grafton may have been only the nominal place of marriage; and there is no register for Temple Grafton of the period and no entry in Stratford’s.
- Secondary · Reference Sidney Lee, ‘Shakespeare, William’, Dictionary of National Biography, vol. 51 (1897), as mirrored from Wikisource — Wikisource page Read only as search extracts from a mirror of Wikisource (vol. 51, p. 360), not on Wikisource itself; the address given is the article’s main page. A Victorian reference work, so its judgements are dated. Only search extracts were read, from a mirror of Wikisource: the bond was given on 28 November 1582 by Fulk Sandells and John Richardson, husbandmen of Stratford, who stood surety for the bishop against any impediment such as a precontract; Sandells was a supervisor of Richard Hathaway’s will; the Stratford parish register is silent on the marriage; and the author finds the Whateley theory untenable. It gives the sureties’ sums as 40l. each, where other sources give a single bond of £40.
- Scholarly Shakespeare Documented (Folger Shakespeare Library), ‘Parish Register of Holy Trinity Church, Stratford-upon-Avon’, baptism register, entry for Susanna Shakespeare — the entry Only a search extract was read. The Folger’s online record. Only a search extract was read: Susanna was baptised on 26 May 1583 according to the Holy Trinity parish register.
- Secondary · News Ratha Tep, ‘Who was Shakespeare’s wife? An interview with Lena Cowen Orlin’, History.com — the interview Only a search extract was read. A popular-history interview with a Shakespeare scholar. Only a search extract was read: the given name Anne is not in doubt, the bond says Hathaway and the register says Whateley, no trace of an Anne Whateley has been found, and the haste is generally put down to Susanna’s birth fewer than six months after the wedding and to the ban on weddings in Advent.
- Scholarly Linked Early Modern Drama Online, ‘Shakespeare’s Marriage’, Early Modern English Editions (University of Victoria) — the page Only a search extract was read. A university edition’s background page. Only search extracts were read: the licence names Anne Whateley of Temple Grafton, a village about six miles west of Stratford; scholars believe the name may be a clerical error, though some Whateleys lived near Stratford; and no surviving parish register records the wedding. It also repeats speculation that the page does not endorse.
- Scholarly Robert Bearman, ‘The Shakespeare marriage bond’, Shakespeare Documented (Folger Shakespeare Library), Diocese of Worcester, x 797 BA 2783 — the entry Only a search extract was read. The Folger’s online record of the documents, with a scholar’s note. Only search extracts were read, including a quotation of Bearman’s note on another site: the bond is dated 28 November 1582, states that nothing stands in the way of the marriage and safeguards the bishop, and no surviving parish register records the wedding, which may have taken place at any local church. The Folger’s own summary of the two documents calls the evidence flawed. I did not read the bond or the register themselves.
- Official record Historic England, Cathedral Church of Christ and St Mary, College Green, Worcester, listed building (Grade I), National Heritage List for England entry 1389728 (listed 22 May 1954) — list entry Only a search extract was read. The statutory record. Only a search extract was read: it gave the building’s name and its national grid reference, SO 85002 54520.
- Secondary · Reference British Listed Buildings, ‘Church of St Andrew, Temple Grafton’ (Historic England listing 1382790, Grade II) — the listing Only a search extract was read. Only search extracts were seen. They give the Grade II listing of the church, first listed on 19 June 2000, at 52.1919, −1.8206 (OS grid SP 12358 54862), and a visitor’s note that many scholars believe the wedding was here because no marriage record appears at Stratford and the licence names Temple Grafton, while the records of the period have been lost.
- Secondary · Reference OpenStreetMap contributors, map data for the country between Worcester and Stratford-upon-Avon (rivers, canals, lakes, roads from motorway to secondary, railways), exported with Overpass Turbo on 13 November 2026. Open Database Licence (ODbL) — licence and credit The export was counted by type and drawn by script, not read feature by feature. Streams, ponds and minor roads were left out of the map. A map made by volunteers. It is used here only as a drawn base layer; no position on the map comes from it. It shows today’s rivers, roads and railways.