Henry IV’s England and Wales · no. 3
Bangor
Where the play has the rebels divide the kingdom in a room in the Archdeacon’s house. The record has a three-way treaty signed in the home of the archdeacon of Bangor in February 1405, long after the battle that the play puts later.
- Dates
- Indenture of 28 February 1405
- Where
- Bangor, Gwynedd, Wales
- Position
- 53.2266° N, 4.1274° W. The grid reference of Bangor Cathedral in Cadw’s list entry (SH580720). The archdeacon’s house is not located in anything I read, so the marker stands for the city and not for any house.3
- Plays
- Henry IV, Part 1
What the plays say
An editor’s heading in the third act of Henry IV, Part 1 puts a scene at Bangor, in a room in the Archdeacon’s house, before the rebel camp near Shrewsbury of the fourth act.4 I did not read the play for this entry.
What the documents and the ground show
A history site says that on 28 February 1405 Glyndŵr made a treaty with Edmund Mortimer and Henry Percy, Earl of Northumberland, signed in the home of the archdeacon of Bangor.5 Wikipedia says David Daron was Dean of Bangor from 1397 to 1410, that he appears as the Archdeacon in Shakespeare’s Henry IV, and that the meeting took place in his home.6 The sources give him two titles, and I could not settle which is right.
The battle of Shrewsbury was fought on 21 July 1403.7 So the treaty dates from about nineteen months after the battle, while the headings put Bangor in Act 3, before the battle in Acts 4 and 5. That is my comparison of the headings with the dates, not a finding of the sources.
The point is approximate: the grid reference of Bangor Cathedral in Cadw’s list entry.8 The archdeacon’s house is not located in anything I read, so the marker stands for the city.
Tradition, inference and open questions
That the house stood near the cathedral is an inference from the office, not a record that I found.
Open questions: where the house was, whether its owner was dean or archdeacon, and how the play’s meeting relates to the treaty of 1405, which I have not compared line by line.
Notes
- Natural Earth, 1:50m physical and cultural vector data (land, lakes, land boundary lines) and populated places, in the public domain, via github.com/nvkelso/natural-earth-vector; fetched 12 November 2026, coastline. Source ↓ ↩
- British Listed Buildings, ‘Cathedral church of St Deiniol’, Bangor (Cadw list entry 4027), the position. Source ↓ ↩
- British Listed Buildings, Bangor Cathedral. Source ↓ ↩
- Henry IV, Part 1, Project Gutenberg ebook 1516 (the contents), scene headings. Source ↓ ↩
- Owain Glyndŵr (website), ‘The Tripartite Indenture’, the treaty. Source ↓ ↩
- Wikipedia, ‘David Daron’, the house. Source ↓ ↩
- English Heritage, Battlefield Report: Shrewsbury 1403 (1995), the date. Source ↓ ↩
- British Listed Buildings, Bangor Cathedral, grid reference. Source ↓ ↩
Sources cited
- Secondary · Reference Natural Earth, 1:50m physical and cultural vector data (land, lakes, land boundary lines) and populated places, in the public domain, via github.com/nvkelso/natural-earth-vector; fetched 12 November 2026 — terms of use (public domain) Public-domain map data. The coastlines and borders are today’s, at 1:50m, which is generalised: small islands and bays are lost. Venice, Athens, Milan, Florence, Vienna, Paris, Rome, Alexandria, London, Naples, Tunis, Antakya, Tarsus and Mytilene (Mitilini) are taken from its populated-places layer, at the position it gives for each city.
- Secondary · Reference British Listed Buildings, ‘Cathedral church of St Deiniol’, Bangor (Cadw list entry 4027) — read the entry Only a search extract was read. An independent site that reproduces Cadw’s listing text. Only a search extract was read. The cathedral is Grade I and the entry gives SH580720 (53.2266, −4.1274), the source of the position on the map. A gazetteer gave 53.2266, −4.1274 for the same building.
- Secondary · Reference Henry IV, Part 1, Project Gutenberg ebook 1516 (the contents) — contents and scene headings Only a search extract was read. A public-domain etext. Only search extracts of the contents were seen, not the play. The headings include Rochester, an inn-yard, and the road by Gad’s Hill (Act 2); a room in the castle at Warkworth; a room in the Archdeacon’s house at Bangor (Act 3); the rebel camp near Shrewsbury, a public road near Coventry, and a room in the Archbishop’s palace at York (Act 4); and the King’s camp near Shrewsbury and the field (Act 5). Other sites give the headings in slightly different words.
- Secondary · Reference Owain Glyndŵr (website), ‘The Tripartite Indenture’ — read the page Only a search extract was read. A history site on the revolt. Only a search extract was read. It says that on 28 February 1405 Glyndŵr made a treaty with Edmund Mortimer and Henry Percy, Earl of Northumberland, signed in the home of the archdeacon of Bangor, dividing England between them.
- Secondary · Wikipedia Wikipedia, ‘David Daron’ — read the article Only a search extract was read. An open encyclopaedia, read through a mirror. Only a search extract was read. It says Daron was Dean of Bangor from 1397 to 1410, that he appears as the Archdeacon of Bangor in Shakespeare’s Henry IV, and that the meeting about the Tripartite Indenture took place in his home.
- Official record English Heritage, Battlefield Report: Shrewsbury 1403 (1995) — read the report Only a search extract was read. The report on the registered battlefield. Only search extracts were read. They give the date as 21 July 1403 and the grid reference as SJ 512172, ‘centred on church’, and say the traditional site of the battle lies north of Shrewsbury around Battlefield Church, with later casualties spread over an area of up to three miles. The grid reference is the source of the position on the map.