Sicilia, Bohemia and the island · no. 2

Bohemia

Polixenes’ kingdom and the country of the shepherds. The play puts it on a sea-coast, which the real Bohemia did not have.

Disputed identification Position: Uncertain
Emblem: a wood, heath or region A wood, heath or region drawn inside a ring with compass ticks and a north mark; the ring is dashed. N
Illustration only Emblem: a wood, heath or region. A wood, heath or region, drawn as an emblem for this kind of place, not as a drawing of this one. The ring shows how sure the position is, in the same three steps as the markers on the maps: dashed means an uncertain position. The kind is my shorthand from the page’s name and summary, and the compass ticks only echo the maps. Nothing here records the place.
Dates
Source story first printed 1588
Where
Bohemia, Czech Republic
Position
49.9000° N, 15.0000° E. Set by me near the middle of historical Bohemia, in today’s Czech Republic, to stand for the kingdom. It marks a region, and the play gives it a sea-coast that the real Bohemia lacked, so the position is not established.1
Plays
The Winter’s Tale

What the plays say

Bohemia is the second kingdom of The Winter’s Tale, and it is on a coast: Antigonus leaves the baby there.2 The play gives no town for the shepherds’ country. I did not read the play for this entry and I do not reproduce its text.

What the documents and the ground show

Bohemia was a landlocked country in Central Europe, and the play’s reliance on its shoreline is a well-known problem.3 A study guide glosses it as where the modern Czech Republic is.4 The point is uncertain: I set it by hand near the middle of historical Bohemia, in today’s Czech Republic, to stand for the kingdom, and no sea-coast is shown.

Greene’s story already speaks of mariners sighting the coast of Bohemia,5 so the coast was in the source and was not Shakespeare’s addition. Ben Jonson remarked that Bohemia has no sea-coast, and one critic allows that Shakespeare’s geography may have been as poor as Jonson found it.6

Tradition, inference and open questions

Nineteenth-century theatre dealt with the problem by changing the name: a London production of 1856 turned “Bohemia” into “Bithynia”.7 Whether Shakespeare knew and did not mind, or did not know, is a matter of opinion. The same Folger post carries a fragment about a time when Bohemian territories stretched to the Adriatic; I did not read it in context and make no claim from it.

Open questions: whether the play’s first audience would have noticed, and what the shepherds’ country was meant to be.

Notes

  1. Natural Earth, 1:50m physical and cultural vector data (land, lakes, land boundary lines) and populated places, in the public domain, via github.com/nvkelso/natural-earth-vector; fetched 12 November 2026. Source ↓ ↩
  2. Wikipedia, ‘The Winter’s Tale’, the coast of Bohemia. Source ↓ ↩
  3. Folger Shakespeare Library, ‘The Winter’s Tale and the problem of the Bohemia seacoast’, Shakespeare & Beyond, 30 March 2018, the seacoast. Source ↓ ↩
  4. LitCharts, study guide to The Winter’s Tale, the setting. Source ↓ ↩
  5. Folger, the Bohemia seacoast, Greene. Source ↓ ↩
  6. Everett, B., ‘Love with Time Let in’, London Review of Books 26:1, Jonson. Source ↓ ↩
  7. Folger, the Bohemia seacoast, 1856. Source ↓ ↩

Sources cited

  • Secondary · Reference Natural Earth, 1:50m physical and cultural vector data (land, lakes, land boundary lines) and populated places, in the public domain, via github.com/nvkelso/natural-earth-vector; fetched 12 November 2026 — terms of use (public domain) Public-domain map data. The coastlines and borders are today’s, at 1:50m, which is generalised: small islands and bays are lost. Venice, Athens, Milan, Florence, Vienna, Paris, Rome, Alexandria, London, Naples, Tunis, Antakya, Tarsus and Mytilene (Mitilini) are taken from its populated-places layer, at the position it gives for each city.
  • Secondary · Wikipedia Wikipedia, ‘The Winter’s Tale’ — read the article Only a search extract was read. An open encyclopaedia. Only search extracts were read: the play has two kingdoms, Sicilia and Bohemia; Antigonus abandons the baby on the coast of Bohemia; and the main plot comes from Robert Greene’s romance Pandosto (1588).
  • Scholarly Folger Shakespeare Library, ‘The Winter’s Tale and the problem of the Bohemia seacoast’, Shakespeare & Beyond, 30 March 2018 — read the post Only a search extract was read. The library’s own blog. Only search extracts were read, from two copies of the post: much has been made of the play’s reliance on the shoreline of landlocked Bohemia; Greene’s story has the Sicilian king sail into Bohemia; and in 1856 a London production changed “Bohemia” to “Bithynia”. A separate fragment refers to a time when Bohemian territories stretched to the Adriatic, which I did not read in context.
  • Secondary · Amateur LitCharts, study guide to The Winter’s Tale — read the page Only a search extract was read. A commercial study guide, so treated with care. Only a search extract was read: it gives the setting as Sicilia (the island of Sicily) and Bohemia (where the modern Czech Republic is), and the source as Greene’s Pandosto.
  • Secondary · News Everett, B., ‘Love with Time Let in’, London Review of Books 26:1 — read the essay Only a search extract was read. A review essay. Only a search extract was read: in Greene’s novella the jealous king is of Bohemia and his friend is King of Sicilia; Ben Jonson remarked that Bohemia has no sea-coast; and the author allows that Shakespeare’s geography may have been as poor as Jonson found it.