France in Henry V and Henry VI · no. 2

Rouen

The city of the French court in some editions of Henry V, and of the scenes before Rouen in Henry VI, Part 1. The record puts the trial and burning of Joan of Arc here in 1431.

Real place Position: Approximate
Rouen: where it stands in Rouen today A map of central Rouen, with today's streets, the rivers, the outlines of historic sites as mapped now and a ring at the point the site uses. A scale bar marks 200 metres. N 200 m England France
Drawn from map data Rouen: where it stands in Rouen today. Today’s streets, the rivers and the outlines of historic sites as mapped now, from OpenStreetMap, with the point the site uses ringed, in one frame about 2.8 km across. The ring shows how sure the position is, as on the maps: plain means an approximate position. That point is the position Natural Earth gives for the modern city, not a site of the play, so the ring says roughly where Rouen is and nothing finer. The streets are today’s; the town of the play or the chronicle is not drawn, and the ring marks a position, not a footprint. The small map in the corner shows where this frame lies in the larger area.12
Dates
Joan of Arc tried and burned, 1431
Where
Rouen, Seine-Maritime, Normandy
Position
49.4304° N, 1.0800° E. The position Natural Earth gives for the city. It stands for the city, not for the castle, the cathedral or the market square.3
Plays
Henry V; Henry VI, Part 1

What the plays say

Rouen comes into both plays, but not in the same way. In Henry V, one edition heads a scene ‘Rouen. Another room in the French King’s palace’,4 and a study-aid article sets the French court at Rouen,5 but the Gutenberg and MIT headings I saw say only ‘The French King’s palace’.67 So the city is an editor’s reading there.

In Henry VI, Part 1 the third act has two scenes headed ‘France. Before Rouen’ and ‘The plains near Rouen’,89 and the messenger in the opening scene lists Rouen among the towns reported lost.10 I did not read either play for this entry.

What the documents and the ground show

The record puts the trial of Joan of Arc at Rouen. She was moved to a tower in the castle of Bouvreuil, held by the Earl of Warwick, the English commander there,11 and on 30 May 1431 she was condemned to be burned in what is now the Place du Vieux-Marché.12 French forces retook Rouen in November 1449.13

The point is approximate: it is the position Natural Earth gives for the city, and it stands for the city, not for the castle, the cathedral or the market square.14

Tradition, inference and open questions

The sources disagree about when the trial began: one gives 9 January 1431,15 another 9 February.16 They agree on the date of the burning.

Open questions: which building, if any, the editors who name Rouen for the French court have in mind; and which of the record’s events at Rouen the scenes of Henry VI, Part 1 stand for, which I cannot say without reading the play.

Notes

  1. OpenStreetMap contributors, map data for Rouen, exported with Overpass Turbo on 14 November 2026. Open Database Licence (ODbL), the streets, rivers and historic sites. Source ↓ ↩
  2. Natural Earth, 1:50m physical and cultural vector data (land, lakes, land boundary lines) and populated places, in the public domain, via github.com/nvkelso/natural-earth-vector; fetched 12 November 2026, the position. Source ↓ ↩
  3. Natural Earth. Source ↓ ↩
  4. PlayShakespeare.com, Henry V, list of scenes, scene list. Source ↓ ↩
  5. EBSCO Research Starters, ‘Henry V: analysis of setting’, the court. Source ↓ ↩
  6. The Life of King Henry V, Project Gutenberg ebook 1521 (the contents), scene headings. Source ↓ ↩
  7. The Life of King Henry the Fifth, The Complete Works of William Shakespeare (MIT), contents, scene headings. Source ↓ ↩
  8. King Henry VI, Part 1, Project Gutenberg ebook 1500 (the contents), scene headings. Source ↓ ↩
  9. The First Part of King Henry the Sixth, The Complete Works of William Shakespeare (MIT), contents, scene headings. Source ↓ ↩
  10. Gutenberg, Henry VI Part 1 (scene headings), the opening. Source ↓ ↩
  11. Encyclopædia Britannica, ‘Saint Joan of Arc: capture, trial and execution’, the castle. Source ↓ ↩
  12. Historial Jeanne d’Arc, Rouen, ‘Joan of Arc in Rouen’, the date and place. Source ↓ ↩
  13. Famous Trials, ‘The Joan of Arc trial: a chronology’, the recapture. Source ↓ ↩
  14. Natural Earth, populated places. Source ↓ ↩
  15. Famous Trials, Joan of Arc chronology, the start. Source ↓ ↩
  16. Hérodote.net, ‘30 mai 1431: Jeanne d’Arc est brûlée vive à Rouen’, the start. Source ↓ ↩

Sources cited

  • Secondary · Reference OpenStreetMap contributors, map data for Rouen, exported with Overpass Turbo on 14 November 2026. Open Database Licence (ODbL) — licence and credit The export was counted by type and the streets, rivers and outlines drawn by script, not read feature by feature. A map made by volunteers. It maps today’s streets, rivers and the outlines of historic sites, so it says nothing about the town of the play or the chronicle.
  • Secondary · Reference Natural Earth, 1:50m physical and cultural vector data (land, lakes, land boundary lines) and populated places, in the public domain, via github.com/nvkelso/natural-earth-vector; fetched 12 November 2026 — terms of use (public domain) Public-domain map data. The coastlines and borders are today’s, at 1:50m, which is generalised: small islands and bays are lost. Venice, Athens, Milan, Florence, Vienna, Paris, Rome, Alexandria, London, Naples, Tunis, Antakya, Tarsus and Mytilene (Mitilini) are taken from its populated-places layer, at the position it gives for each city.
  • Secondary · Reference PlayShakespeare.com, Henry V, list of scenes — list of scenes Only a search extract was read. An educational site with its own modern edition. Only a search extract was read. It heads one scene ‘Rouen. Another room in the French King’s palace’ and others ‘France. Before Harfleur’, ‘Picardy. The English camp’ and ‘Agincourt’, so its headings name more places than the Gutenberg and MIT ones. Another extract of the same list gives ‘London. Before a tavern in Eastcheap’, ‘London. Antechamber in the King’s Palace’, ‘London. Presence Chamber in the King’s Palace’ and ‘Southampton. A council-chamber’.
  • Secondary · Reference EBSCO Research Starters, ‘Henry V: analysis of setting’ — read the analysis Only a search extract was read. A study-aid article. Only a search extract was read: it describes Harfleur as a walled city under siege, Rouen as the city in Normandy that is the site of the royal court of France in the play, and a shift of scene from the fighting at Harfleur to Princess Katharine’s room at Rouen.
  • Secondary · Reference The Life of King Henry V, Project Gutenberg ebook 1521 (the contents) — contents and scene headings Only a search extract was read. A public-domain etext. Only search extracts of the scene headings were seen, not the play. They give Act 3 as France, before Harfleur (scenes 1 to 3, the third before the gates), the French King’s palace (scenes 4 and 5), the English camp in Picardy and the French camp near Agincourt; Act 4 as the English camp at Agincourt, the French camp, the English camp and the field of battle; and Act 5 as France, the English camp, and France, a royal palace. The headings I saw do not name Rouen or Troyes. Another extract of the contents gives Act 1 as ‘London. An ante-chamber in the King’s palace’ and ‘The same. The presence chamber’, and Act 2 as ‘London. A street’ (scene 1), ‘Southampton. A council-chamber’, ‘London. Before a tavern’ and ‘France. The King’s palace’.
  • Secondary · Reference The Life of King Henry the Fifth, The Complete Works of William Shakespeare (MIT), contents — contents and scene headings Only a search extract was read. An online edition. Only search extracts of the contents were seen, not the play. They give Act 3 scene 4 as the French King’s palace, scene 5 as the same, scene 6 as the English camp in Picardy and scene 7 as the French camp, near Agincourt; and Act 4 scene 1 as the English camp at Agincourt, with later scenes on the field of battle.
  • Secondary · Reference King Henry VI, Part 1, Project Gutenberg ebook 1500 (the contents) — contents and scene headings Only a search extract was read. A public-domain etext. Only search extracts of the contents were seen, not the play. They give Act 1 scene 2 as France, before Orleans; Act 2 scene 3 as Auvergne, the Countess’s castle; Act 3 as France before Rouen, the plains near Rouen and Paris, the palace; Act 4 as Paris, the palace, before Bordeaux, plains in Gascony, the English camp near Bordeaux and two scenes of a field of battle; and Act 5 as France, plains in Anjou, and before Angiers. A messenger’s opening list of towns reported lost includes Rouen, Orleans and Paris. The extracts also head Act 1 scene 1 ‘Westminster Abbey’ and scene 3 ‘London. Before the Tower’; Act 2 scene 4 ‘London. The Temple Garden’ and scene 5 ‘The Tower of London’; Act 3 scene 1 ‘London. The Parliament House’; and Act 5 scene 1 ‘London. The Palace’.
  • Secondary · Reference The First Part of King Henry the Sixth, The Complete Works of William Shakespeare (MIT), contents — contents and scene headings Only a search extract was read. An online edition. Only a search extract of the contents was seen, not the play. It gives Act 3 scene 2 as France, before Rouen, scene 3 as the plains near Rouen and scene 4 as Paris, the palace; and Act 4 scene 1 as Paris, a hall of state, scene 2 as before Bordeaux (spelled Bourdeaux) and scene 3 as plains in Gascony. A second extract gives Act 2 scene 4 as ‘London. The Temple-garden’, scene 5 as ‘The Tower of London’, Act 3 scene 1 as ‘London. The Parliament-house’, and Act 5 scenes 1 and 5 as ‘London. The palace’.
  • Secondary · Reference Encyclopædia Britannica, ‘Saint Joan of Arc: capture, trial and execution’ — read the article Only a search extract was read. A general encyclopaedia. Only search extracts were read: the trial was fixed to take place at Rouen; Joan was moved to a tower in the castle of Bouvreuil, held by the Earl of Warwick, the English commander at Rouen; and on the morning of her death she was led to the Place du Vieux-Marché.
  • Secondary · Reference Historial Jeanne d’Arc, Rouen, ‘Joan of Arc in Rouen’ — read the page Only a search extract was read. A museum’s web page. Only a search extract was read: on 30 May 1431, on what is now the Place du Vieux-Marché, Joan was condemned to be burnt at the stake, and her presence in Rouen is felt at the Donjon, the abbey church of Saint-Ouen, the Place du Vieux-Marché and the Archbishop’s Palace, which houses the Historial.
  • Secondary · Reference Famous Trials, ‘The Joan of Arc trial: a chronology’ — read the chronology Only a search extract was read. A university law school’s trials site. Only a search extract was read: Joan was brought to Rouen on 23 December 1430, her condemnation trial began on 9 January 1431, she was burned in a public square at Rouen on 30 May 1431, and French forces retook Rouen in November 1449.
  • Secondary · Reference Hérodote.net, ‘30 mai 1431: Jeanne d’Arc est brûlée vive à Rouen’ — read the page Only a search extract was read. A French history site, in French. Only search extracts were read: Joan was burned alive on 30 May 1431 in the Place du Vieux-Marché at Rouen after an unjust trial, which it says opened on 9 February 1431.