Settings of the comedies · no. 11

Vienna

The city a Duke leaves in the hands of a strict deputy, in a dark comedy of law, desire and disguise.

Real place Position: Approximate
Vienna: where it stands in Vienna today A map of central Vienna, with today's streets, the rivers, the outlines of historic sites as mapped now and a ring at the point the site uses. A scale bar marks 200 metres. N 200 m Germany Austria Hungary
Drawn from map data Vienna: where it stands in Vienna today. Today’s streets, the rivers and the outlines of historic sites as mapped now, from OpenStreetMap, with the point the site uses ringed, in one frame about 2.8 km across. The ring shows how sure the position is, as on the maps: plain means an approximate position. That point is the position Natural Earth gives for the modern city, not a site of the play, so the ring says roughly where Vienna is and nothing finer. The streets are today’s; the town of the play or the chronicle is not drawn, and the ring marks a position, not a footprint. The small map in the corner shows where this frame lies in the larger area.12
Dates
Play written about 1603–4
Where
Vienna, Austria
Position
48.2020° N, 16.3647° E. Taken from the Natural Earth populated-places layer, at the position it gives for the modern city. At this scale it says only which city is meant, and nothing about any court or house.3
Plays
Measure for Measure

What the plays say

In Measure for Measure Duke Vincentio rules Vienna, leaves it on a diplomatic mission and puts Angelo in charge.4 One journal article notes that the name of the city is first spoken in a reply to the Duke’s opening speech.5 I did not read the play for this entry and I do not reproduce its text.

What the documents and the ground show

The play was written about 1603–4, and its sources are Cinthio’s Epitia and especially Whetstone’s Promos and Cassandra of 1578.6 A scholarly edition says that Shakespeare, unlike those sources, stresses the name Vienna, a long way from London, and does not seem to allude to local personalities.7 A journal article says the city looks like, but is not quite, an Italian city state.8

The point on the map is approximate. It is the position the Natural Earth populated-places layer gives for the modern city on the Danube. At this scale it says only “Vienna”, and nothing about the city of 1604.9

Tradition, inference and open questions

One theory, by Gary Taylor and John Jowett, is that the original setting was an Italian city and that Middleton changed it to Vienna in a revival after Shakespeare’s death. An encyclopaedia reports that David Bevington disagrees.10 The question is open and I take no side.

Other questions: how much of the Vienna of the play is meant as a London in disguise, and whether the Duke is meant to recall a ruler of the day. The sources I read mostly give readings and say nothing that settles them.

Notes

  1. OpenStreetMap contributors, map data for Vienna, exported with Overpass Turbo on 14 November 2026. Open Database Licence (ODbL), the streets, rivers and historic sites. Source ↓ ↩
  2. Natural Earth, 1:50m physical and cultural vector data (land, lakes, land boundary lines) and populated places, in the public domain, via github.com/nvkelso/natural-earth-vector; fetched 12 November 2026, the position. Source ↓ ↩
  3. Natural Earth. Source ↓ ↩
  4. Wikipedia, ‘Measure for Measure’, Vincentio and Angelo. Source ↓ ↩
  5. Sophie Chiari, ‘City Anamorphoses in Measure for Measure’, E-REA 11.1 (2013), OpenEdition, first mention of Vienna. Source ↓ ↩
  6. Encyclopædia Britannica, ‘Measure for Measure’, date and sources. Source ↓ ↩
  7. Cambridge University Press, Measure for Measure, updated edition, introduction (excerpt), emphasis on Vienna. Source ↓ ↩
  8. E-REA, Vienna in Measure for Measure, Italian city state. Source ↓ ↩
  9. Natural Earth, populated places. Source ↓ ↩
  10. Wikipedia, Measure for Measure, the Ferrara theory. Source ↓ ↩

Sources cited

  • Secondary · Reference OpenStreetMap contributors, map data for Vienna, exported with Overpass Turbo on 14 November 2026. Open Database Licence (ODbL) — licence and credit The export was counted by type and the streets, rivers and outlines drawn by script, not read feature by feature. A map made by volunteers. It maps today’s streets, rivers and the outlines of historic sites, so it says nothing about the town of the play or the chronicle.
  • Secondary · Reference Natural Earth, 1:50m physical and cultural vector data (land, lakes, land boundary lines) and populated places, in the public domain, via github.com/nvkelso/natural-earth-vector; fetched 12 November 2026 — terms of use (public domain) Public-domain map data. The coastlines and borders are today’s, at 1:50m, which is generalised: small islands and bays are lost. Venice, Athens, Milan, Florence, Vienna, Paris, Rome, Alexandria, London, Naples, Tunis, Antakya, Tarsus and Mytilene (Mitilini) are taken from its populated-places layer, at the position it gives for each city.
  • Secondary · Wikipedia Wikipedia, ‘Measure for Measure’ — read the article Only a search extract was read. An open encyclopaedia. Only search extracts were read, some from copies: Duke Vincentio leaves Vienna on a diplomatic mission and puts Angelo in charge; Whetstone’s Promos and Cassandra and Cinthio are the sources; and Taylor and Jowett argue that Middleton changed the setting to Vienna from an Italian one, which Bevington disputes.
  • Scholarly Sophie Chiari, ‘City Anamorphoses in Measure for Measure’, E-REA 11.1 (2013), OpenEdition — read the article Only a search extract was read. A scholarly article. Only a search extract was read: it calls Vienna in the play a city governed by a Duke that looks like, but is not quite, an Italian city state, and notes that Vienna is first named in Escalus’s reply to the Duke’s opening speech.
  • Secondary · Reference Encyclopædia Britannica, ‘Measure for Measure’ — read the article Only a search extract was read. An encyclopaedia. Only a search extract was read: the play was written about 1603–4, and Shakespeare adapted the story from Cinthio’s Epitia and especially from Whetstone’s Promos and Cassandra (1578).
  • Scholarly Cambridge University Press, Measure for Measure, updated edition, introduction (excerpt) — read the excerpt Only a search extract was read. A published excerpt from a scholarly edition. Only a search extract was read: it says Shakespeare stresses the name of the city as Vienna, a long way from London, in contrast to his sources, and that the play does not seem to allude to local personalities.